.54 يا اَباذَرٍّ: حُبُّ الْمالِ وَ الشَّرَفِ اَذْهَبُ لِدينِ الرَّجُلِ مِنْ ذِئْبَيْنِ ضارِيَيْنِ فى زَرْبِ الغَنَمِ فَاَغارا فيها حَتّى اَصْبَحا فَماذا اَبْقَيا مِنْها.

قُلْتُ: يا رَسُولَ اللّهِ الْخائِفُونَ الْخاضِعُونَ الْمُتَواضِعُونَ الذّاكِرُونَ اللّهَ كَثيراً أَهُمْ يَسْبِقُونَ النّاسَ اِلىَ الجَنَّةِ؟

قالَ: لا، وَ لكِنْ فُقَراءُ الْمُسْلِمينَ فَاِنَّهُمْ يَتَخَطَّوْنَ رِقابَ النّاسِ فَيَقُولُ لَهُمْ خَزَنَةُ  الْجَنَّةِ كَما اَنْتُمْ حَتّى تُحاسَبُوا فَيَقُولُونَ بِمَ نُحاسَبُ فَوَاللّهِ ما مَلَكْنا فَنَجُورَ  وَ نَعْدِلَ وَ لا اُفيضَ عَلَيْنا فَنَقْبِضَ وَ نَبْسُطَ وَ لَكِنّا عَبَدْنا رَبَّنا حَتّى دَعانا  فَاَجَبْنا.

اى ابوذر: دوستى مال و شرف و مقام دنيوى، بر دين مرد، از دو گرگ خونخوار بر گله گوسفند بيشتر صدمه مى زند كه (شبانه) بر آن هجوم آورند تا چه از گوسفندان تا صبحگاه بجاى بگذارند؟!

گفتم: يا رسول اللّه كسانى كه از خدا همى ترسند و خاضع و متواضعند و خدا را زياد ياد مى كنند آيا آنان به ديگران در بهشت سبقت خواهند جست؟

فرمود: نه، بلكه بينوايان مسلمين قدم بر شانه هاى مردم نهاده و به سوى بهشت روان خواهند شد، آنگاه خزانه داران بهشت مى گويند بجاى خويش باشيد تا درباره شما حساب به عمل آيد، پاسخ مى دهند بر چه ما را حساب خواهند نمود به خدا قسم ما حكومتى نداشتيم تا جَور و ستم بكنيم و (يا) عدل و داد به كار بنديم و ثروتى به ما داده نشده بود كه ببخشيم و (يا) بخل ورزيم و لكن ما پروردگار خود را عبادت و بندگى كرديم تا دعوت حق را لبيك گفتيم.

.55 يا اَباذَرٍّ: اِنَّ الدُّنْيا مُشْغِلَةٌ لِلْقُلُوبِ وَ الاَْبْدانِ وَ اِنَّ اللّهَ تَبارَكَ وَ تَعالى سائِلُنا عَمّا نَعِمْنا فى حَلالِهِ فَكَيْفَ بِما نَعِمْنا فى حَرامِهِ.

اى ابوذر: دنيا دل و جان و تن مردم را به خود مشغول مى دارد و به حقيقت كه خداوند تبارك و تعالى ما را از نعمتهايى كه از حلال به ما ارزانى شده مورد بازجويى قرار خواهد داد تا چه رسد به نعمتهايى كه از حرام به دست آمده است.

56. يا اَباذَرٍّ: اِنّى قَدْ دَعَوْتُ اللّهَ جَلَّ جَلالُهُ اَنْ يَجْعَلَ رِزْقَ مَنْ يُحبُّنى الْكِفافَ وَ اَنْ يُعْطِىَ مَنْ يُبْغِضُنى كَثْرَةَ الْمالِ وَ الْوَلَدِ.