*حق هم كيش :حق اهل دين تو آنست كه در دل سلامت و رحمت براى آنان بخواهى، و با بدكارانشان مدارا كنى و به نرمى در صدد اصلاحشان برآيى، و نيكوكارانشان را سپاس گويى، و آزارى به ايشان نرسانى و آنچه براى خود دوست مى دارى براى آنان نيز دوست بدارى و آنچه خوش ندارى براى آنان نيز نخواهى، و پيرانشان را چون پدر و جوانانشان را چون برادر و پيرزنانشان را چون مادر و كودكانشان را چون فرزند خويش بدانى.

*حق كافرانى كه در پناه اسلام هستند: آنست كه آنچه خداى بزرگ از آنان مى پذيرد بپذيرى و تا هنگامى كه به عهد خود وفا مى كنند بر ايشان ستم نكنى.

* * *

امام بزرگوار حضرت زين العابدين(عليه السلام) بنا به مشهور در بيست و پنجم محرم سال نود و پنج هجرى در پنجاه و هفت سالگى پس از يك زندگى سراسر رنج و مبارزه و تحمل و تحول، با دستور ستمگر اموى وليد بن عبدالملك و به وسيله هشام بن عبدالملك مسموم و شهيد شد^[62] و هم اكنون آرامگاهش در قبرستان بقيع كنار قبر امام دوم حضرت امام حسن مجتبى(عليه السلام) زيارتگاه شيعيان جهان است.

قصيده فرزدق

اينك اصل قصيده فرزدق را كه در اوائل كتاب بدان اشاره نموديم ذكر مى كنيم و سپس به ترجمه تقريبى آن مى پردازيم:

1.يا سائِلي اَيْنَ حَلَّ الْجُودُ وَالْكَرَم *** عِنْدى بَيانٌ اِذا طُلاّبُهُ قَدِمُوا

2.هذَا الَّذى تَعْرِفُ الْبَطْحاءُ وَطْأَتَهُ *** وَالْبَيْتُ يَعْرِفُهُ وَالْحِلُّ وَالْحَرَمُ

3.هذَا ابْنُ خَيْرِ عِبادِ اللّهِ كُلِّهِمُ *** هذَا التَّقِىُّ النَّقِىُّ الطّاهِرُ الْعَلَمُ